Gheronda Iosif, Ontologia dragostei

g iosif

Din păcate, nu pot oferi traducere în acest moment …

Excurs (în afara subiectului, dar nu întru totul):

Puneţi mâna şi învăţaţi greacă, fără de care nu există teologie, ci doar amatorism. Altfel, aşa-zişii teologi (vezi link-ul) vă vor duce unde nu voiţi să ajungeţi.

Dacă aveţi îndoieli în privinţa limbii greceşti şi a accesului pe care ea vi-l poate oferi înspre anumite lucruri, citiţi în continuare:

„Fără limba greacă nu puteţi să cunoaşteţi învăţătura patristică. Iar fără Părinţii Bisericii nu există nici interpretarea Sfintei Scripturi, nici Teologie. Orice s-ar scrie astăzi, dacă nu se sprijină pe Sfinţii Părinţi, nu are legătură cu Teologia Ortodoxă trăitoare. De aceea să mergeţi în Grecia unde şi astăzi este dusă mai departe, fără întrerupere, Tradiţia Bisericii noastre. Acolo există pepiniere şi centre duhovniceşti. Tot acolo se află şi Sfântul Munte. În Grecia, Teologia nu este ceva abstract, ci este viaţă şi lucrare” – Avva Iustin Popovici

„M-am născut sârb şi o să mor grec” – Mitropolitul Irineu Bulovici, ucenic al Avvei Iustin

„Părintele Sofronie s-a rugat să i se dea puterea să ajungă să cunoască atât de bine limba greacă încât, atunci când se va ruga în această limbă, să nu o simtă ca pe o limbă străină. Iar Dumnezeu i-a împlinit cererea” – Arhimandritul Zaharia de la Essex, ucenic al Avvei Sofronie

„Când slujesc în greacă, nu simt niciodată că este pentru mine o limbă străină” şi
„Grecii au depăşit hotarele înţelegerii omeneşti în ceea ce priveşte cultura limbii” – Avva Sofronie de la Essex

Mai sunt şi altele, dar mi-e teamă să nu-i facă pe unii să scrâşnească din dinţi.

Anunțuri




%d blogeri au apreciat asta: